Практически все из вас безошибочно уяснили особенности первого склонения. Будьте внимательны и не забывайте эти окончания! Сегодня мы перейдем к основному латинскому глаголу esse (быть, есть). Вот как спрягается этот глагол. Его необходимо заучивать наизусть в каждой форме - он подобен глаголу to be в английском языке. Надеюсь, вам не надо напоминать правила спряжения из русского языка. :)
Теперь перейдем к построению предложения. Глагольная часть составного сказуемого часто находится в конце предложения: scientia potentia est (знание *есть* сила). Именная часть составного сказуемого всегда употребляется в nominativus, в то время, как в русском языке может употребляться и творительный падеж: historia est magistra vitae (история является наставгицей жизни). Определение, выраженное прилагательным, обычно ставится после определяемого слова: terra antiqua. Определение, выраженное существительным в родительном падеже, часто употребляется вместо определяемого слова: Persarum terra (страна персов). При отрицании (non) употребляется личная конструкция: подлежащее остается в форме nominativus, а глагол esse согласуется с ним в числе и лице: in luna vita non est (на луне нет жизни, дословно "на луне жизнь не есть") Личное местоимение как подлежащее обычно не употребляется. Оно подразумевается: est (он есть) Домашнее задание Теперь, в соответствии с заученными правилами из этого урока и всех предыдущих, переведите этот текст и несколько фраз. Lingua Latina est lingua antiqua. Lingua Latina et lingua Graeca sunt linguae antiquae. Italia est terra Europae et patria linguae Latinae. Roma est in Italia. Lingua Latina est lingua poetarum Romae antiquae. Multis pugnis et multis victoriis Roma clara est. Sicilia est magna insula Europae inter Italiam et Africam sita. In ora Sicilia est Aethna. Nota est audacia nautarum Graeciae. Athenae in Graecia sunt. Athenae clarae sunt doctrina et litteris. 1. Vita rustica parsimoniae, diligentiae, iustitiae magistra est. 2. Quota hora est? Est hora prima, est hora secunda. 3. Non solum in terra, sed etiam in aqua sunt bestiae. 4. Nautis multae stellae notae sunt. 5. Forma lunae rotunda est. 6. Aurora musis amica. 7. Historia est magistra vitae. 8. Scientia potentia est. 9. Sine amicitia vita est nulla. 10. Ibi victoria, ubi concordia. 11. Per scholam, ad vitam. 12. Tutela testamentaria et legitima est. 13. Sententia mea vera est. |