|
Добро пожаловать на урок латыни. Меня зовут профессор Тонкс. Сегодня мы с вами начнем наше изучение этого языка с азов - с алфавита. Пожалуйста, ознакомьтесь с латинским алфавитом. В письменности классической эпохи буква j (йота) отсутствовала, а буква v обозначала звуки [в], [у]. Буква k встречается только в слове kalendae, "календы" - первое число каждого месяца. Гласные звуки Двугласные ae произносятся как [э] - praesens [прэзенс] - "настоящий", oe как немецкое и французское [œ] poena [пœна] "наказание". При раздельном произношении этих сочетаний над второй буквой ставятся две точки (aër [аэр] "воздух"), или знак, обозначающий долготу (poéta [поэта] "поэт"), или краткость (coêo [коэо] "схожусь). Двугласный au произносится в один слог: Aurora [аурора] "Аврора, утренняя заря". I перед гласным в начале слова и между гласными в середине слова произносится как [й]: ius [юс] "право", maior [майор] "больший". Согласные звуки С перед e, i, y, ae, oe (перед звуками [э], [и]) произносятся как [ц], перед a, o, u, согласными и в конце произносятся как [к]. Например: Cicero [цицеро] "Цицерон", coepi [цœпи] "я начал", caput [капут] "голова", codex [кодэкс] "кодекс", culpa [кульпа] "вина", dictator [диктатор] "диктатор", nunc [нунк] "теперь". Исключение составляет Caesar[кесарь]. В древности буква c произносилась только как [к]. В исконно римских словах слог ti в безударном положении перед гласным звуком, если этому звуку не предшествуют s, t, x, произносится как [ци], например: ratio [рацио] "разум", но bruttii [бруттии] "Бруттии", ostium [остиум] "гавань", mixtio [микстио] "смешение", totius [тотиус] "всего", Miltiades [мильтиадес] "Мильтиад". В древности сочетание ti во всех случаях произносилось как [ти]. Буква u в некоторых сочетаниях произносится как [в]: aqua [аква] "вода", lingua [лингва] "язык", suavis [свавис] "сладкий". Буква s между гласными в исконно римских словах произносится как [з]: rosa [роза] "роза", но Aesopus [эcопус] "Эзоп". ch произносится как [х]: schola [схола] "школа" ph произносится как [ф]: philosophus [философус] "философ" th произносится как [т]: theatrum [театрум] "театр" rh произносится как [р]: Rhenus [ренус] "Рейн" Ударение Ударение никогда не ставится на последнем или предпоследнем слоге. Исключение составляют лишь двусложные слова - в них ударение падает на первый слог. Домашнее задание В соответствии с этими правилами напишите транскрипцию и перевод следующих слов: Avis. Ego. Forum. Intra. Omnis. Unus. Vado. Praeda. Cibus. Cyprus. Lac. Quinque. Quoque. Thebae. Silentium. Scientia. Bestia. Ianua. Cognosco. Labyrinthus. Universus. Argumentum. |